Croeso i wefan Ombwdsman

Carchardai a Phrofiannaeth Cymru a Lloegr

Penodir yr Ombwdsman Carchardai a Phrofiannaeth gan yr Ysgrifennydd Cartref i ymchwilio cwynion gan garcharorion a rhai sydd dan oruchwyliaeth profiannaeth, neu rai yr ysgrifennwyd adroddiadau arnynt. Mae'r Ombwdsman yn gwbl annibynnol ar y Gwasanaeth Carchardai a'r Gwasanaeth Profiannaeth Cenedlaethol. Yr Ombwdsman cyfredol yw Stephen Shaw, a gefnogir gan dîm o gynghorwyr, archwilwyr a staff eraill.

Mae'r wefan hon yma i'ch helpu i ddeall sut a phryd y gallwch ddefnyddio swyddfa'r Ombwdsman Carchardai a Phrofiannaeth.

Mae'r wybodaeth ar y wefan hon ar gael yn Gymraeg ac am ragor o wybodaeth dylech gysylltu â'r Ombwdsman yn uniongyrchol. Os hoffech i ni anfon copïau o daflenni Ombwdsman Carchardai a Phrofiannaeth atoch yn Gymraeg, anfonwch e-bost at yr Ombwdsman i mail@ppo.gov.uk